مالفرق بين cv و Resume وما هي ال Cover Letter؟

 

وصلتني هذه المجموعة من الاسئلة من الأخ أحمد الجمعة وكان يشير إلى تدوينة كتابة سيرة ذاتية ناجحة

مجهود تشكر عليه الصراحه … اذا ممكن عندي كم سوءال،اسف على الاسئله الكثيره :) والله يعيطيك العافيه على المجهود

السؤال الأول

وش الفرق بين ال resume وال CV

الجواب

المتعارف عليه لدينا لأنه لا يوجد فرق وإنما هناك اختلاف في المسميات، البعض قد يضيف أن ال CV في الغالب تكون أطول من ال Resume وقد تحتوي على معلومات بتفاصيل أكبر. هذا الفرق قد لا يكون ذو أهمية لمسؤول التوظيف، فكلا
هما في الغالب يرمزان لنفس الشيئ.

السؤال الثاني

القسم الثاني “نبذه مختصره”، الصراحه جديده علي هالمعلومه.. ممكن اعرف وش الاسم المتعارف عليه بالانجلش.

الجواب

المتعارف على النبذة المختصرة في اللغة الانجليزية هي “Summary”

السؤال الثالث

ما رايك بفصل المؤهل العلمي عن الدورات التدريبيه؟ انا اعتقد فصلها افضل.. بس ودي اعرف رايك

الجواب

فصل المؤهل العلمي عن الدورات مناسب خاصة إذا أنت كنت ترغب في تسليط الضوء على المؤهل. لا تنسى أنك تستطيع الإشارة للمؤهل في “النبذة المختصرة” كأن تقول “مبرمج حاصل على ماجستير في إدارة الأعمال من الجامعة الأمريكية الخ…”

السؤال الرابع

اخر سؤال، اغلب الشركات الاجنبيه تطلب cover letter. هل عندك خلفيه وش تحتوي عليه ؟ اتوقع انها شبيهه بالنبذه المختصره اللي ذكرتها كقسم من السيره الذاتيه

الجواب

فعلا الشركات الأجنبية تطلب “Cover Letter” مع السيرة الذاتية لكن في العالم العربي قد لا تكون معروفة أو ذات أهمية. ما تحتاج لمعرفته أنها فرصة إضافية لك لربط مهاراتك وقدراتك مع الوظيفة التي تقدمت لها. ال “Cover Letter” هي مقدمة تعريفية عنك أنت يمكنك فيها التحدث عن ما يجعلك أنت الشخص المناسب للوظيفة من خلال التطرق لمتطلبات ومسؤولويات الوظيفة وربطها بخبراتك ومهاراتك. كذلك تستطيع أن تشير إلى بعض الأمور التي لم تتطرق لها في سيرتك الذاتية بتفصيل مثلا دراستك والمؤهل الذي حصلت عليها أو ورقة عمل أو بحث قمت أنت بكتابته. باختصار هي مساحة لك لعرض مهارات التواصل والكتابة لديك والتسويق لنفسك بشكل أكبر.

 

للمزيد من المواضيع المماثلة أرجو زيارة  قسم الاسئلة والاجوبة

للمزيد من المعلومات حول هذه الزاوية ولمعرفة كيفية إرسال الاسئلة أرجو زيارة هذا الرابط كيف ترسل استفساراتك؟


6 Comments

Join the discussion and tell us your opinion.

الصادق عمر محمدreply
فبراير 09, 2013 at 09:02 مساءً

لك الشكر علي هذا الجهد

عبدالعزيز التميميreply
فبراير 12, 2013 at 03:02 مساءً
– In reply to: الصادق عمر محمد

العفو أخي الكريم، والحمد لله على فضله وتوفيقه.

Maryamreply
مارس 12, 2013 at 06:03 مساءً

كيف اكتب cover letter ؟؟؟

عبدالعزيز التميميreply
أبريل 03, 2013 at 08:04 صباحًا
– In reply to: Maryam

أختي مريم،

كتابتها تعتمد على كل حالة تقديم. تحتاجين لإقناع الشركة بأن ما تمتلكين من خبرة سيضيف لهم ويتؤام مع ما يبحثون عنه. أنظري للموضوع وكأنك تقدمين نبذة بسيط عن نفسك وإنجازاتك وكيف أن ×براتك ومهاراتك يمكنها أن تساعد الشركة وحاولي دائما الربط بينهما وإيجاد العلاقة المشتركة.

تحياتي لك

أسامة حمديreply
يونيو 16, 2015 at 03:06 مساءً

بعض الملاحظات علي السيرة الذاتية :

1 – الكتابة بلغة عربية او اجنبية سليمة علي حسب الجهة المُقَدَم اليها طلب العمل .

2 – خطاب توصية مع السيرة الذاتية تبين فية رغبتك في العمل في الوظيفة المُعلَن عنها مع تحديد هدفك بدقة .

3 – صورة شخصية حديثة توحي بالإنضباط .

4 – كتابة الدورات التدريبية مع تاريخ ومكان كل دورة مع وجود اصول لشهادات الدورات كذلك مهارات اللغات والحاسب الآلي و التنمية البشرية وما الي ذلك ايضاً خبرات العمل السابقة خصوصاً ما يرتبط بالوظيفة .

5 – من الأفضل أن يكون عدد ورقات السيرة الذاتية ورقة او اثنان حتي يستطيع صاحب العمل أن يقرأها لأنة غالباً سيكون امامة الكثير من السير الذاتية التي علية أن يقرأها فحاول الإختصار دون الإخلال بالمطلوب .

Samarreply
يناير 16 at 04:01 مساءً
– In reply to: أسامة حمدي

لو تكرمت ممكن تعطينا كيفية كتابة résume

اترك رد

%d مدونون معجبون بهذه: